더럽
‘The love’를 소리 나는 대로 읽어 한글로 표현한 언어유희적 어휘.
우리말 ‘더럽다’의 ‘더럽’과 같은 발음인 것에서 오는 반전의 재미가 있는 신조어이다.
주로 호감을 표하고자 하는 사람이나 사물에게 사용한다.
ex) (노래방에서 친구가 노래를 잘 불렀을 때) ㅇㅇㅇ(친구이름) 더럽!
(좋아하는 음식을 먹을 때) 오! 나 이거 진짜 더럽인데!
(출처 : MBC ‘마이 리틀 텔레비전’ 6회 방영분 중)
인기 예능 프로그램인 ‘마이 리틀 텔레비전’에서도 ‘더럽’과 관련한 에피소드가 나온다. 당시 프로그램에서 가장 인기 있는 코너를 담당하고 있던 ‘백종원’씨가 ‘백종원 더럽’이라는 네티즌의 ID를 ‘백종원 더럽다’는 뜻으로 오해한 것. 곧 네티즌들이 ‘더럽=the love’이라는 설명을 해주었고, 이에 ‘백종원’씨는 기분 좋은 웃음을 감추지 못 했다.
0
0
0
